Một vay một trả bằng nhau

Direct English translation

One borrowing, one repayment, equal to each other.

Equivalent English version

Give and take

Giải thích tiếng Việt

Chỉ quan hệ vay mượn, nợ nần phải sòng phẳng, có vay có trả đầy đủ, không để thiệt hơn. Cũng dùng để nói cách cư xử rạch ròi, công bằng giữa hai bên.

English explanation

It means that borrowing and repayment should be even and fair, with debts settled fully and clearly. It is also used for dealings that are straightforward and balanced between both sides.